quá lố Tiếng Trung là gì

• 出圈儿 <比喻越出常规。>
  làm vậy là quá lố rồi.
  这样做就出圈儿了。
  

• quá     不得了 cô ta sốt ruột quá nhưng không biết làm sao. 她急得不得了, 可又没办法。 不止 沉...
• lố     打 hai lố khăn mặt 两打毛巾。 分装 乖戾; 不三不四 过度 瞪眼 多貌。 ...

• 要的就是这个 这笑得
  Quá lố bịch. Chúng ta chỉ cần có thế, anh ta đang cười.
• 于是场面就失控了 互相推打
  Thế là cuộc tranh cãi đi quá lố. Tôi xô hắn. Hắn xô tôi.
• 但是弗兰克做得太过了 所以我们就见面了 那么然后呢
  Đúng. Vậy là Frank diễn quá lố nên chúng ta gặp nhau.
• 昨天，演出的简直是荒诞的大。
  Chương trình vinh danh hôm qua thật sự quá lố bịch.
• 把这个奖授予他是一个可笑的结果。
  Vì vậy việc đề cử hắn cho giải thưởng này quá lố bịch!
• 我用的数字是三千，那显然是夸张的。
  Tôi dùng con số ba ngàn người, rõ ràng lá quá lố.
• 觉得，他们的孩子想象力太过丰富
  Một trí tưởng tượng quá lố ở con trai họ.
• 因为我担心自己的安全，那太荒唐了。
  Lý do lại là vì lo cho sự an toàn của gia đình thì thật quá lố.
• 总有一天你终明白太认死理有些可笑。
  Một ngày nào đó ông sẽ biết mình đi quá lố.
• 要表现得专业，不要在我或我的家人面前开太敏感或太肮脏的玩笑。
  Đừng quá xúc động hay pha trò quá lố trước mặt tôi và gia đình.